수술 받기 위해 병원에 입원하는 소아들에게, To your children to be admitted to the hospital for an operation

수술 받기 위해 병원에 입원하는 소아들에게, To your children to be admitted to the hospital for an operation

그림 274. 이런 종류의 간단한 수술 치료를 받을 때도 소아들은 많이 두려워 한다

• 성인들이 건강 문제로 병원에 갈 때 병원에 간다는 그 자체로 두려워할 수 있다. 
• 아이들은 더 그렇다. 
• 또 어떤 수술이든 수술 받으러 병원에 갈 때도 수술을 받는다는 그 자체, 수술로 인해 생기는 통증, 또 수술 받을 때 생기는 아픔, 주사 맞을 때 생기는 아픔 등을 생각하고 두려워 할 수 있다. 병원에 수술 받으러 가기 전에 아이들에게 생길 수 있는 불안감을 덜어 주어야 한다.
• 소아들이 작은 수술이나 큰 수술을 받으러 병원에 가기기 전에 
• 수술이 무엇이고, 왜 수술을 받아야 하고, 수술 받기 전이나 수술 받는 중, 또는 수술 후에 자기에게 어떤 일들이 생길 까 걱정한다. (가정이나 병원에서 앓는 아이들-반응 참조)
• 병원은 어디에 있고, 병원은 무엇을 하는 곳이고, 의사가 수술을 어떻게 할 것인지, 주사를 꼭 맞아야 하는지, 주사를 맞을 때 얼마나 아픈지, 병원에 얼마나 오랫동안 입원하고 있어야 하는지, 수술을 받을 때 얼마나 아픈지, 수술을 받은 후 어떻게 치료받고 어떤 일이 생길 수 있는지 등 많은 의문점이 그들의 나이와 각 아이의 성숙도에 따라 생길 것이다. 
• 그들이 걱정하고 있는 문제에 대한 답이 없을 때 더 많이 걱정할 것이다. 
• 그들의 나이와 이해 능력에 따라 수술에 관해 적절한 설명을 간단히 해주면 1일 외래수술이나 입원수술로 인한 정신적 손상이 아이들에게 덜 생길 것이다. 
• 수술 받기 전 또는 수술 받은 후에 병원에 입원하는 것에 관해 수술에 관한 질문이 있으면 그 질문에 답변을 전혀 해 주지 않은 상태에서 외래수술을 받거나 입원 수술을 받기 위해 병원에 입원하고 생전 처음 본 낯선 의사로부터 수술 받고 또 생전 처음 본 간호사로부터 치료를 받고 집이 아닌 병원에 입원해 있는 것은 때로는 소아 학대를 당하는 것과 비슷하다. 
• 부모들은 수술 받는 자녀들의 나이와 이해 능력 등에 따라 수술 받기 전부터 퇴원할 때까지 입원, 수술, 치료 등에 대해 간단하고 명확하게 설명해 주어야한다. 
• 부모가 수술에 관해 잘 설명할 수 없으면 의사나 병원 당국의 도움을 받아야 한다. 
• 가능한 한 수술을 받기 전, 수술 중, 수술 받은 후 병원에 입원을 하고 있는 기간을 짧게 하고 나머지 치료는 집에서 치료 하도록 한다. 
• 그러면 병원 치료비를 최소한도로 절감시킬 수 있고 수술, 입원, 병으로 인해 생길 수 있는 아이들의 불안과 정신적 부담을 덜어준다. 
• 수술을 받아야 하는 병의 종류에 따라, 사는 지역과 나라 사회 환경에 따라 다르겠지만, 병원에 입원해서 수술 받는 대신 동네 병원, 클리닉이나 응급실, 또는 병원의 1일 외래 수술실 수술을 받고 수술 받은 같은 날 집으로 돌아가는 외래 수술 치료방법을 요즘 선호한다. 
• 또 가능한 한 병원이나 외래 수술실에서 수술을 받은 후 짧은 시간 내 퇴원하는 것이 아이들 정신건강에 더 좋다.

병원에서 수술 받을 때 다음과 같은 사항을 유의해서 수술 받는 아이들에게 설명한다. 

• 수술을 받기 위해 병원에 입원하면 너의 팔목에 이름표를 달아줄 것이다. 
• 너 또는 다른 환자에게 세균이 침입하는 것을 방지하기 위해 깨끗한 병원 옷을 특별히 입어야 한다고 말해 준다. 
• 수술을 받기 전, 받은 후 병원에 입원하는 동안 특별히 만든 병원 침대에서 편안히 쉬고 밥먹고 자는 것이 보통이라고 설명해준다.
• 병원 침대 옆에 단추와 비슷한 것이 설치되어 있는 것이 보통이다.
• 너에게 무엇이 필요하면 그것을 누르면 간호사나 다른 사람이 대답 하고 필요에 따라 너에게 올 수 있다. 그 때 그에게 부른 이유를 말하고 도움 얻을 수 있다고 가르친다. 
• 한 입원실에 한 환아만 입원해 있을 수도 있고, 두 환아들 이나 그 이상 더 많은 환아들이 한 병실에 입원해 있을 수 있다고 설명한다. 
• 수술 받기 몇 시간 전이나 하루 전에 필요에 따라 피를 뽑아 임상검사를 하기 위해 피를 뽑을 수 있고, 
• 또 소변 검사나 대변 검사를 하기 위해 멸균된 컵이나 특별한 용기에 소변이나 대변을 받을 때도 있다고 설명한다. 
• 가슴 속이나 복강 속에서 어떤 이상이 있나 검사하기 위해서 가슴 X-선 사진 또는 복부 X-선 사진 등을 찍을 수 있다고 설명한다. 
• 네 몸과 건강에 관한 병력을 더 많이 알 수 있게 너의 건강 문제에 대해서 의사에게 아는 대로 전부 말하는 것이 좋다고 설명한다. 
• 의사나 간호사가 너의 체중, 신장을 재고 심장 박동과 숨소리를 청진기로 들어보고 체온 맥박 혈압 등 생명 활력 징후를 잴 것이라고 말한다. 
• 수술받기 전날 저녁 식사를 먹는 것이 보통이지만 수술 받는 날 아침 식사를 먹지 않는 것이 보통이고 수술 받는 중, 수술 받은 후 구토 할 수 있다고 설명한다. 
• 구토하는 것을 예방하기 위해 음식물을 마음대로 먹으면 안 된다고 설명한다. 
• 수술 받은 후 환자의 마음대로 음식물을 먹어서는 안 되고, 또 수술 받은 후 음식물을 곧 먹으면 구토할 수 있고, 수술 받은 후 회복되는 정도에 따라 맹물, 주스 등 전 유동 음식물을 처음 먹고 그 후 회복의 정도에 따라 반 고형음식물을 조금씩 먹기 시작하다가 점차로 보통 때 먹던 음식물로 바꾸어 먹을 수 있다고 설명한다. 
• 수술 받기 바로 전 경구용 약물을 먹거나 약물 주사를 맞을 수 있고 그 약물 치료로 인해 수술 받기 전 또는 수술 받은 후에 졸릴 수 있다고 설명한다. 
• 병원에서 수술 받으러 수술실로 갈 때 특별히 만든 침대 위에 눕혀 수술실로 데리고 간다고 설명한다. 
• 수술에 필요한 특수 장비가 수술실에 설치되어 있고 큰 수술실 조명등이 천장에 달려 있고 
• 의사와 간호사는 세균의 침범을 막기 위해 특별 수술복을 입는다는 것을 설명한다. 
• 의사나 간호사가 숨을 쉴 때 또는 말할 때 그들의 입이나 코를 통해서 세균이 나와 다른 사람에게 감염될 수 있다. 그것을 예방하기 위해 수술실 의사나 간호사는 마스크를 쓴다고 설명한다. 
• 수술 받을 때 마취 가스를 마셔 마취 받고 꿈꾸면서 자게 되고 수술 받을 때 아프지 않다는 것을 설명한다.
• 때로는 흡입 가스 마취제로 아프지 않게 마취 받는 대신 마취제 주사로 아프지 않게 마취하고 수술 받을 수 있다고 설명한다. 
• 수술 받은 후 회복실로 옮겨지는 것이 보통이고 회복실에는 간호사와 의사가 있는 것이 보통이고, 때로는 같은 날 수술받은 다른 환자들과 같이 회복실에 있을 수 있다고 설명한다. 
• 수술받기 전이나 받는 중 또는 받은 후 포도당 전해질 용액 등 주사용 용액이 든 병이나 백에 연결된 튜브의 끝에 연결된 주사 바늘주사를 너의 혈관에 놓아 필요한 주사약물을 그 주사 바늘을 통해 여러 번 반복으로 줄 수 있다고 설명한다.
• 또 그렇게 놓은 주사 바늘을 통해 주사를 여러 번 놓아 필요한 약물을 투입하지 않고 주사바늘에 연결된 튜브에 주사바늘을 찔러 약물을 튜브에 직접 투입해서 간접적으로 주사 약물을 혈관 속에 투입할 수 있다고 설명한다. 
• 튜브에 연결된 주사 바늘 끝 부분이 혈관 속에 들어가 있는 주사를 혈관 주사라고 하고 그 혈관주사를 통해 주사약물을 주고 더 이상 줄 필요가 없을 때는 혈관주사 바늘을 너의 혈관에서 뺀다고 설명해준다. 
• 혈관주사를 주는 동안 주사바늘과 튜브를 테이프로 너의 피부에 고정시킨다고 설명하고 그 주사바늘이 빠지지 않게 주의해야 한다고 가르친다. 
• 수술 받은 후 졸리기도 하고 속이 메스껍기도 하고 구토 하고 수술 받은 부위가 조금 아플 수 있고 아파서 참을 수 없거나 그런 증상 징후가 계속 되면 의사나 간호사에게 알리고 필요한 치료를 받아야 한다고 말한다. 
• 수술을 받은 후 엄마 아빠나 가족이 병원 입원실에 같이 있을 수 있고 어떤 때는 간호사가 옆에 있을 수 있다고 설명한다. 
• 수술 받은 다음 날은 수술 받은 날보다 덜 아프고 그 후부터는 점차로 덜 아프다가 더 이상 아프지 않고 컨디션이 정상 상태로 돌아가는 것이 보통이라고 설명한다. 
• 이렇게 점점 더 좋아지며 정상으로 회복됨에 따라 집으로 퇴원할 수 있다고 설명한다. 
• 퇴원 후 의사나 간호사의 지시 사항을 꼭 지켜야 하고 질문이 있으면 부모나 그들에게 직접 문의해야 한다고 설명한다. 
• 참고로, 수술의 종류와 나이, 그때그때 상황에 따라 사용할 단어를 적절히 골라 수술 받는 아이에게 설명해 준다. 
• 이렇게 해도 수술 받는 소아나 병원에 입원 해 치료 받는 소아에게 정신적 손상을 입을 수 있다. 

To your children to be admitted to the hospital for an operation

Figure 274. Children are also very afraid of this kind of simple surgical treatment.

• When adults go to the hospital for health problems, going to the hospital can be scary in itself.

• Children are more so.

• When you go to the hospital for any surgery, you can think and be afraid of the surgery itself, the pain caused by the operation, the pain caused by the operation, and the pain caused by the injection. Before going to the hospital for surgery, you need to relieve the anxiety that the children may have.

• Before children go to the hospital for minor or major surgery

• Worry about what surgery is, why you need it, and what will happen to you before, during, or after surgery. (Children who are ill at home or in hospital – see Reactions)

• Where the hospital is, what the hospital does, how the doctor will do the surgery, if the injection will be necessary, how painful it will be when you get the injection, how long you will have to stay in the hospital, and how painful the surgery will be. Many questions will arise depending on their age and the maturity of each child, such as how they are treated and what can happen after they have had surgery.

• They will worry more when there is no answer to the problem they are concerned about.

Children are less likely to suffer psychological damage from a one-day outpatient or inpatient surgery if they provide a brief explanation of the surgery, depending on their age and comprehension skills.

• If you have any questions about surgery about being admitted to the hospital before or after your surgery, get an outpatient surgery or go to the hospital for an inpatient surgery without answering any questions from a strange doctor you’ve never seen before. Being hospitalized rather than at home after undergoing surgery and being treated by a nurse you have never seen before is sometimes like being abused as a child.

• Parents should briefly and clearly explain hospitalization, surgery, and treatment, etc. from before the surgery to the time of discharge, depending on the age and understanding of the children undergoing surgery.

• If parents cannot explain the operation well, they should seek help from a doctor or hospital authority.

• As much as possible, the period of hospitalization before, during, and after surgery should be shortened, and the rest of the treatment should be treated at home.

• This will reduce hospital treatment costs to a minimum and relieve children’s anxiety and psychological burden that may arise from surgery, hospitalization, and illness.

• Depending on the type of disease that requires surgery, the region where you live and the social environment of your country, instead of being admitted to the hospital and undergoing surgery, a local hospital, clinic or emergency room, or one-day outpatient operating room at the hospital The same day the surgery was performed Home-based outpatient surgery is the preferred treatment method these days.

• It is also better for children’s mental health to be discharged as soon as possible after surgery in a hospital or outpatient operating room. When undergoing surgery at the hospital, pay attention to the following points and explain to children undergoing surgery.

• When you go to the hospital for surgery, they will put a name tag on your wrist.

• Tell you or other patients that you should wear clean hospital clothing specifically to prevent the ingress of germs.

• Explain that it is normal to rest, eat, and sleep comfortably in a specially made hospital bed before and after surgery.

• It is common to have something similar to a button placed next to a hospital bed.

• If you need anything, press it and a nurse or other person can answer and come to you as needed. Then tell him why you called him and teach him that he can get help.

• Explain that there may be only one child in one hospital room, or two or more children may be in the same room.

• Blood may be drawn for clinical tests as needed several hours before or one day prior to surgery;

• Explain that sometimes urine or stool is collected in a sterile cup or special container for a urine or stool test.

• Explain that a chest X-ray or abdominal X-ray may be taken to check for any abnormalities in the chest or abdominal cavity.

• Explain that it is good to tell your doctor everything you know about your health problems so that they can learn more about your body and your health history.

• Say your doctor or nurse will measure your weight and height, listen to your heartbeat and breath with a stethoscope, and measure vital signs such as your temperature, pulse, blood pressure, and more.

• Explain that it is common to eat dinner the day before surgery, but it is common not to eat breakfast on the day of surgery, and you may vomit during and after surgery.

• Explain that food should not be eaten freely to prevent vomiting.

• After the operation, the patient should not eat at will, and eating food immediately after the operation may cause vomiting He explains that he can start eating semi-solid foods little by little and then gradually switch to the usual food.

• Explain that you can take oral medications or inject drugs right before your surgery and that medication can make you sleepy before or after surgery.

• Explain that when you go to the operating room for an operation at the hospital, you will be brought to the operating room by lying on a specially made bed.

• Special equipment necessary for surgery is installed in the operating room, and large operating room lighting is suspended from the ceiling.

• Explain that doctors and nurses wear special scrubs to prevent bacterial invasion.

• When a doctor or nurse breathes or speaks, germs can come out through their mouth or nose and infect others. Explain that the operating room doctor or nurse wears a mask to prevent it.

• Explain that you drink anesthetic gas during surgery to be anesthetized, sleep dreaming, and do not feel pain during surgery.

• Explain that sometimes, instead of painlessly anesthetizing with inhaled gas anesthesia, anesthesia injections can be used to painlessly anesthetize and undergo surgery.

• Explain that after surgery, you are usually transferred to the recovery room, and there is usually a nurse and a doctor in the recovery room, and sometimes you can be in the recovery room with other patients who had surgery on the same day.

• Before, during, or after surgery, a needle connected to the end of a tube connected to a bottle or bag containing an injectable solution, such as glucose electrolyte solution, is placed in your blood vessel to give the necessary injections several times through the needle. explain that you can

• Explain that the drug can be indirectly injected into the blood vessel by inserting the drug directly into the tube by inserting the needle into the tube connected to the needle instead of injecting the required drug several times through the needle placed in the same way.

• Explain that the injection in which the tip of the needle connected to the tube is inserted into the blood vessel is called vascular injection, and the drug is given through the blood vessel injection and the needle is removed from your blood vessel when you no longer need to give it.

• Explain that the needle and tube are secured to your skin with tape while giving the injection, and that care must be taken to prevent the needle from coming out.

• After surgery, you may feel drowsy, nauseous, vomit, and you may feel a little sore at the surgery site and if the pain is unbearable or if the symptoms persist, inform your doctor or nurse and tell them that you should get the necessary treatment.

• Explain that after surgery, mom, dad, or family members can be with you in the hospital room, and sometimes a nurse can be with you.

• Explain that it is normal for the day after surgery to be less painful than the day after surgery, and then to gradually less pain thereafter and then to no longer hurt and to return to normal.

• Explain that you can be discharged home as you get better and return to normal.

• Explain that you must follow your doctor’s or nurse’s instructions after discharge and that you should ask your parents or them directly if you have any questions.

• For reference, select the appropriate words to use according to the type of surgery, age, and occasion and explain it to the child undergoing surgery.

• This may cause psychological damage to children undergoing surgery or to children receiving treatment in hospitals.

출처 및 참조 문헌 Sources and references

• NelsonTextbook of Pediatrics 22ND Ed
• The Harriet Lane Handbook 22ND Ed
• Growth and development of the children
• Red Book 32^nd Ed 2021-2024
• Neonatal Resuscitation, American Academy of Pediatrics

• BIBLE
• How to really love your child
• How to love really your teenager

• How to really love your child Ross Campbell
• Good Behavior Stephen W. Garber, Ph.D. and other
• 10대 아들 딸 이렇게 사랑해 키워라 이상원 역
• Oral Health The Pediatric Clinics of North America, Stuart D.Josell
• Pediatric Oral Health Stuart Jose
• Ann L. Griffen, DDS, MS
• Atlas Pediatric Physical Diagnosis Frank A Oski

• Emergency Pediatrics A Guide to Ambulatory Care, Roger M. Barkin, Peter Rosen
• Gray’s Anatomy

• 제19권 소아청소년 안과 질환 참조문헌 및 출처
• Habilitation of The handicapped Child, The Pediatric Clinics of North America, Robert H Haslam, MD.,
• Pediatric Ophthalmology, The Pediatric Clinics of North America, Leonard B. Nelson, M.D.
• Pediatric Ophthalmology, The Pediatric Clinics of North America, Lois J. Martyn, M.D.
• Pediatric Ophthalmology, Edited by Robison D. Harley, M.D.
• The Pediatric Clinics of North America, David Tunkel, MD., Kenneth MD Grundfast, MD

• 제22권 아들 딸 이렇게 키우세요 참조문헌 및 출처
• Ambulatory Pediatrics, Green and Haggerty, Saunders
• Introduction to Clinical Pediatrics, Smith and Marshall, W.B. Saunders Co
• School Health: A Guide For Health Professionals, American Academy of Pediatrics
• Goodman and Gilman’s The pharmacological  Basis of Therapeutics
• Good Behavior Stephen W. Garber, Ph.D. and other
• Kids Who follow, Kids who don’t
• Loving Each Other Leo F Buscaglia, Ph, D.
• 진정한 자녀 사랑 나비게이터

Copyright ⓒ 2014 John Sangwon Lee, MD., FAAP

“부모도 반의사가 되어야 한다”-내용은 여러분들의 의사로부터 얻은 정보와 진료를 대신할 수 없습니다.

“The information contained in this publication should not be used as a substitute for the medical care and advice of your doctor. There may be variations in treatment that your doctor may recommend based on individual facts and circumstances.

“Parental education is the best medicine.