엠라 크림, 페인 이지 스프레이, 징고, 바포쿨란트 스프레이, 라이도케인-필로케인 패취 등 국소 마취제, EMLA cream, Pain easy spray, Zingo,and Lidocaine-pilocaine patch local anesthetics

엠라 크림, 페인 이지 스프레이, 징고, 바포쿨란트 스프레이, 라이도케인-필로케인 패취 등 국소 마취제 EMLA cream, Pain easy spray, Zingo,and Lidocaine-pilocaine patch local anesthetics

• 엠라 크림(EMLA cream)은 Lidocaine 2.5%과 Prilocaine 2.5 % 마취제 성분이 든 국소적 마취제이다.
• 주사 줄 때나
• 표면 열상 봉합 치료를 받을 때,
• 미소한 피부층, 피하 조직 등이나 체표면 조직을 수술로 치료 받을 때 생길 수 있는 통증을 최소한도로 적게 하는 데, 또는  통증이 아주 없게 하는데 주로 쓰는 외부용 국소 마취제이다.

• 주사 맞을 때 생길 수 있는 통증으로 주사를 맞기 바로 전이나 주사기만 봐도 겁에 질리고 두려워하는 아이들도 있다. 아이들뿐만 아니라 주사를 맞는 어떤 성인들에게도 거의 같은 주사 기피 현상이 생길 수 있다.
• 주사를 꼭 맞아야 할 아이들도 몹시 두려워서 주사를 놓아 주기가 곤란한 때도 간혹 있다.
• 어떤 아이들은 주사를 맞는 것을 몹시 두려워하기 때문에 주사로 예방접종을 해주기 위해 소아과에 도저히 데리고 갈 수 없다.
• 때로는 부모, 간호사 등 여럿이 팔다리를 꼭 붙들고 주사를 놓아주어야 하는 경우도 있다.
• 주사를 놓는 동안 소리를 고래고래 지르고 손발로 치고 반항하는 아이들도 가끔 있다.
• 주사 맞는 데 공포감을 보통보다 더 많이 갖는 아이들도 있다.
• 주사를 준다는 말을 듣고 소아과 병원 문을 박차고 어디론가 없어져서 경찰관까지 동원해서 그 아이를 찾은 적도 있다.
• 부모, 간호사, 제가 주사를 놓아야 하는 이유와 주사 맞을 때 조금 아플 수 있다고 설명을 다 해주고 질문을 받고 주사를 맞겠다고 허락 한 아이에게 주사를 놓아주는 동안 의사를 발로 차고 침을 뱉고 반항하는 아이들도 간혹 있었다.
• 주사를 맞은 후 나에게 달려와서 나를 꼭 껴안으면서 “미안해요 의사 선생님!”라고 말하면서 “나는 주사에 너무 두려워서 그랬다“고 또 “미안하다“고 말 하면서 사과하는 귀여운 아이들도 봤다.
• 이런 아이들에게 주사를 놓아 주어야 할 때, 그런 아이들의 피부에 생긴 찰과상을 치료할 때, 또는 열상을 봉합할 때 봉합하기 바로 전에 엠라 크림을 주사를 놓을 신체 부위나 봉합수술을 할 부위에 바르고 국소 마취효과가 나타날 때까지 기다렸다가 주사를 놓아 주던지 봉합수술을 하면 거의 아프지 않을 수 있다.
• 처치하기 전 약 60 분 전에 바르는 것이 보통이다.
• 부모들이 이런 편리한 국소적 마취제가 있다는 것을 알고 필요 할 때 의사의 처방에 따라 쓰면 좋을 것이다.
• 페인 이지 스프레이(Pain easy spray)나 페인 이지 (Pain Easy )연속 분무를 까진 상처, 열상 등으로 인한 통증을 제거하는데 쓰면 즉각 통증이 가신다.
• 주사를 놓아주기 바로 전, 피부표면 봉합수술을 할 때 미소한 신체표면 수술치료를 할 때도 사용하면 통증이 가신다.
• 라이도케인–필로케인 패취(Lidocaine-pilocaine patch)를 주사를 놓아주어할 부분에 대었다가 떼고 주사를 주면 덜 아프게 주사를 맞힐 수 있다. 이런 진통제도 역시 의사의 처방에 따라서 사용해야 한다.
• 병원 응급실이나 소아과 병실에서 아이들에게 주사를 줄 때나 종기에서 고름을 배농할 때 등 아프지 않게 처치하는데 의사들이나 간호사들 부모들 그리고 소아들의 큰 관심거리다.
• 나이트로우스 옥사이드(Nitrous oxide)를 흡입하고 Emla 크림을 처치할 국부에 바르면 효과가 더 좋아서 거의 아프지 않고 간단 수술 처치하기가 편리하다고 한다(출처-Pediatric News, July 2007).
• 보통 이상으로 주사를 맞는데 두려움이 있는 아이들을 위해 적절히 쓰면 좋을 것 같다.
• 그 외로 무통 주사를 맞는데 쓸 수 있는 국소적 마취 신약이 더 있다.
• 다음에 그들을 소개한다. 피를 뽑기 전 분말 리도케인 피부 무통 마취를 할 수 있는 주사바늘 무통 징고(Needle-free Zingo)란 국소적 마취제도 있다.
• 주사바늘 무통 징고(Needle-free Zingo)에는 Needle-free powder lidocaine이 들어 있다.
• 이 국소 마취제에 든 징고 바(Zingo bar)를 피부에 대면 리토케인이 피부층에 흡수 되어 피하, 근육, 정맥주사 등을 줄 때 아프지 않게 된다.
• 소아들에게 주사로 예방 접종을 하려면 주사기만 보아도 두려워하는 아이들이 많다.
• 많은 성인들에게도 거의 같은 반응이 생긴다.
• 최근에 Needle-free powder lidocaine 바-Zingo 국소적 마취제를 만들어 임상에서 이용하고 있다.
• 피를 뽑을 피부 부분이나 캐뉼라 삽입을 할 피부에 Needle-free powder lidocaine 바를 1~3분 동안 대고 있다가 그 피부 부위에서 정맥혈을 주사 바늘로 뽑거나 캐뉼라 삽입(Cannulation)을 하면 거의 아프지 않다고 한다.
• 아픈 정도를 Wong-Baker face scale score로 측정해서 알아봤다.
• 특히 주사를 맞는데 많이 두려워하는 소아들에게, 필요할 때마다 Needle-free powder lidocaine 바-Zingo를 이용하면 좋겠다.
• 문제는 의료비가 더 올라 가게 될 것이다. 과거에 많이 썼던 국소적용 마취 크림– Emla cream은 바른 후 30~60분 정도 지나야 국소적 마취효과가 있으나 이 국소적 마취제는 효과가 더 빨리 생겨 쓰기가 더욱 좋다고 생각 한다.
• 그것 말고 Vapocoolant spray를 주사를 놓아줄 피부 부위에 뿌리면 주사줄 때 통증이 금방 없어진다고 한다.
• 더 자세한 정보는 www.emla-us.com, www.gebauerco.com ,Pediatric News

• 엠라 크림(EMLA cream)은 Lidocaine 2.5%과 Prilocaine 2.5 % 마취제 성분이 든 국소적 마취제이다. 
• 주사 줄 때나 
• 표면 열상 봉합 치료를 받을 때, 
• 미소한 피부층, 피하 조직 등이나 체표면 조직을 수술치료를 받을 때 생길 수 있는 통증을 최소한도로 적게 하는 데, 또는 통증이 아주 없게 하는데 주로 쓰는 외부용 국소 마취제이다. 
• 주사 맞을 때 생길 수 있는 통증으로 주사를 맞기 바로 전이나 주사기만 봐도 겁에 질리고 두려워하는 아이들도 있다. 
• 주사를 맞는 어떤 성인들에게도 거의 같은 주사 기피 현상이 생길 수 있다. 
• 주사를 꼭 맞아야 할 아이들도 몹시 두려워서 주사를 놓아 주기가 곤란한 때도 간혹 있다. 
• 어떤 아이들은 주사를 맞는 것을 몹시 두려워하기 때문에 주사로 예방접종 해주기 위해 소아과에 도저히 데리고 갈 수 없다. 
• 때로는 부모, 간호사 등 여럿이 팔다리를 꼭 붙들고 주사를 놓아주어야 하는 경우도 있다. 
• 주사를 놓는 동안 소리를 고래고래 지르고 손발로 치고 반항하는 아이들도 가끔 있다. 
• 주사 맞는 데 공포감을 보통보다 더 많이 갖는 아이들도 있다. 
• 주사를 준다는 말을 듣고 소아과 병원 문을 박차고 어디론가 없어져서 경찰관까지 동원해서 그 아이를 찾은 적도 있다. 
• 부모, 간호사, 제가 주사를 놓아야 하는 이유와 주사 맞을 때 조금 아플 수 있다고 설명을 다 해주고 질문을 받고 주사를 맞겠다고 허락 한 아이에게 주사를 놓아주는 동안 의사를 발로 차고 침을 뱉고 반항하는 아이들도 간혹 있었다. 
• 주사를 맞은 후 나에게 달려와서 나를 꼭 껴안으면서 “미안해요 의사 선생님!”라고 말하면서 “나는 주사에 너무 두려워서 그랬다”고 또 “미안하다”고 말 하면서 사과하는 귀여운 아이들도 봤다. 
• 이런 아이들에게 주사를 놓아 주어야 할 때, 그런 아이들의 피부에 생긴 찰과상을 치료할 때, 또는 열상을 봉합할 때 봉합하기 바로 전에 엠라 크림을 주사를 놓을 신체 부위나 봉합수술을 할 부위에 바르고 국소 마취효과가 나타날 때까지 기다렸다가 주사를 놓아 주던지 봉합수술을 하면 거의 아프지 않을 수 있다. 
• 처치하기 전 약 60 분 전에 바르는 것이 보통이다. 
• 부모들이 이런 편리한 국소적 마취제가 있다는 것을 알고 필요 할 때 의사의 처방에 따라 쓰면 좋을 것이다. 
• 페인 이지 스프레이(Pain easy spray)나 페인 이지 (Pain Easy )연속 분무를 까진 상처, 열상 등으로 인한 통증을 제거하는데 쓰면 즉각 통증이 가신다. 
• 주사를 놓아주기 바로 전, 피부표면 봉합수술을 할 때 미소한 신체표면 수술치료를 할 때도 사용하면 통증이 가신다. 
• 라이도케인-필로케인 패취(Lidocaine-pilocaine patch)를 주사를 놓아주어할 부분에 대었다가 떼고 주사를 주면 덜 아프게 주사를 맞힐 수 있다. 이런 진통제도 역시 의사의 처방에 따라서 사용해야 한다. 
• 병원 응급실이나 소아과 병실에서 아이들에게 주사를 줄 때나 종기에서 고름을 배농할 때 등 아프지 않게 처치하는데 의사들이나 간호사들 부모들 그리고 소아들의 큰 관심거리다. 
• 나이트로우스 옥사이드(Nitrous oxide)를 흡입하고 Emla 크림을 처치할 국부에 바르면 효과가 더 좋아서 거의 아프지 않고 간단 수술 처치하기가 편리하다고 한다(출처-Pediatric News, July 2007). 
• 보통 이상으로 주사를 맞는데 두려움이 있는 아이들을 위해 적절히 쓰면 좋을 것 같다. 
• 그 외로 무통 주사를 맞는데 쓸 수 있는 국소적 마취 신약이 더 있다. 
• 다음에 그들을 소개한다. 피를 뽑기 전 분말 리도케인 피부 무통 마취를 할 수 있는 주사바늘 무통 징고(Needle-free Zingo)란 국소적 마취제도 있다. 
• 주사바늘 무통 징고(Needle-free Zingo)에는 Needle-free powder lidocaine이 들어 있다. 
• 이 국소 마취제에 든 징고 바(Zingo bar)를 피부에 대면 리토케인이 피부층에 흡수 되어 피하, 근육, 정맥주사 등을 줄 때 아프지 않게 된다.
• 소아들에게 주사로 예방 접종을 하려면 주사기만 보아도 두려워하는 아이들이 많다. 
• 많은 성인들에게도 거의 같은 반응이 생긴다. 
• 최근에 Needle-free powder lidocaine 바-Zingo 국소적 마취제를 만들어 임상에서 이용하고 있다. 
• 피를 뽑을 피부 부분이나 캐뉼라 삽입을 할 피부에 Needle-free powder lidocaine 바를 1~3분 동안 대고 있다가 그 피부 부위에서 정맥혈을 주사 바늘로 뽑거나 캐뉼라 삽입(Cannulation)을 하면 거의 아프지 않다고 한다. 
• 아픈 정도를 Wong-Baker face scale score로 측정해서 알아봤다.
• 특히 주사를 맞는데 많이 두려워하는 소아들에게, 필요할 때마다 Needle-free powder lidocaine 바-Zingo를 이용하면 좋겠다. 
• 문제는 의료비가 더 올라 가게 될 것이다. 과거에 많이 썼던 국소적용 마취 크림- Emla cream은 바른 후 30~60분 정도 지나야 국소적 마취효과가 있으나 이 국소적 마취제는 효과가 더 빨리 생겨 쓰기가 더욱 좋다고 생각 한다. 
• 그것 말고 Vapocoolant spray를 주사를 놓아줄 피부 부위에 뿌리면 주사줄 때 통증이 금방 없어진다고 한다. 
• 더 자세한 정보는 www.emla-us.com,  www.gebauerco.com ,Pediatric News 

Local anesthetics such as EMLA cream, Pain easy spray, Zingo, and Lidocaine-pilocaine patch local anesthetics

• EMLA cream is a local anesthetic containing Lidocaine 2.5% and Prilocaine 2.5% Anesthetic.

• When giving an injection

• When receiving superficial laceration treatment,

• It is a local anesthetic for external use mainly used to minimize or eliminate pain that can occur when a microscopic skin layer, subcutaneous tissue, or body surface tissue is treated surgically.

• Because of the pain that can occur during injections, some children are terrified and frightened just before the injection or just looking at the syringe. Almost the same avoidance of injections can occur not only in children, but also in any adults who receive injections.

• Sometimes it is difficult for children to get injections because they are too afraid to give them. • Some children are so afraid of getting an injection that they cannot take them to the pediatrician to get them vaccinated by injection.

• Sometimes it is necessary for several people, such as a parent or nurse, to hold the limb tightly and give an injection.

• Occasionally, children will scream, slap and defiantly while injecting.

• Some children have a greater than normal fear of getting an injection.

• There was a time when I heard that the child was given an injection, so I kicked the door of the pediatric hospital and disappeared somewhere, so I even mobilized the police to find the child.

• Children who kick, spit and rebel while giving injections to children who have been asked questions and consented to the injections after being fully explained why I need the injections and that the injections may hurt a little. Occasionally there were

• I’ve seen cute kids running up to me after the injection, hugging me tightly, saying, “I’m sorry, Doctor!”, “I was so afraid of the injection,” and apologized by saying “I’m sorry.” • When these children need to be injected, when treating abrasions on their skin, or when suturing a laceration, apply Emra Cream to the area of ​​the body to be injected or to be sutured under local anesthesia just prior to closure. Waiting for the effect to appear and then giving an injection or sutures may cause almost no pain

. • It is usually applied approximately 60 minutes prior to treatment.

• It would be good for parents to know that these convenient local anesthetics exist and to use them as prescribed by a doctor when needed.

• If you use Pain easy spray or Pain Easy continuous spray to remove pain caused by cuts and lacerations, the pain goes away immediately.

• Just before giving an injection, when performing skin surface suture surgery, or when performing microscopic body surface surgical treatment, the pain is relieved.

• If you apply the Lidocaine-pilocaine patch to the area to be injected, then release it and give the injection, the injection can be administered with less pain. These pain relievers should also be used according to the doctor’s prescription.

• It is of great interest to doctors, nurses, parents, and children for pain-free treatment, such as when giving injections to children in hospital emergency rooms or pediatric wards, or when draining pus from boils.

• Nitrous oxide is inhaled and Emla cream is applied to the area to be treated, which is said to be more effective, resulting in little pain and convenient surgical treatment (source-Pediatric News, July 2007).

• I think it would be good to use it appropriately for children who are afraid of getting injections more than usual.

• There are other new local anesthetic drugs that can be used to give painless injections.

• Next, introduce them. There is also a local anesthetic called Needle-free Zingo, which can be anesthetized with powder lidocaine before blood is drawn.

• Needle-free Zingo contains needle-free powder lidocaine.

• When the Zingo bar contained in this local anesthetic is placed on the skin, the ritocaine is absorbed into the skin layer and there is no pain when given subcutaneously, intramuscularly or intravenously.

• To vaccinate children by injection, many children are afraid to look at the syringe.

• Many adults have almost the same reaction.

• Recently, a needle-free powder lidocaine bar-Zingo local anesthetic was made and is being used in clinical practice.

• Applying a needle-free powder lidocaine bar to the skin to be drawn or cannulated for 1 to 3 minutes and then drawing venous blood from the skin area with a needle or cannulation is said to cause almost no pain.

• The degree of pain was evaluated by measuring it with the Wong-Baker face scale score.

• Especially for children who are very afraid of getting injections, it is good to use Needle-free powder lidocaine bar-Zingo whenever necessary.

• The problem is that medical bills will go up. The topical anesthetic cream used a lot in the past – Emla cream takes about 30 to 60 minutes after application to have a local anesthetic effect.

• Other than that, if you spray Vapocoolant spray on the area of ​​the skin to be injected, it is said that the pain will go away soon after injection.

• For more information visit www.emla-us.com, www.gebauerco.com, Pediatric News

• EMLA cream is a local anesthetic containing Lidocaine 2.5% and Prilocaine 2.5% Anesthetic.

• When giving an injection

• When receiving superficial laceration treatment,

• It is an external local anesthetic that is mainly used to minimize or eliminate pain that can occur when undergoing surgical treatment for microscopic skin layers, subcutaneous tissue, or body surface tissue.

• Because of the pain that can occur during injections, some children are terrified and frightened just before the injection or just looking at the syringe.

• Almost any injection-avoidance can occur in any adult who receives injections.

• Sometimes it is difficult for children to get injections because they are too afraid to give them.

• Some children are so afraid of getting an injection that they simply cannot take them to the pediatrician to get them vaccinated.

• Sometimes it is necessary for several people, such as a parent or nurse, to hold the limb tightly and give an injection.

• Occasionally, children will scream, slap and defiantly while injecting.

• Some children have a greater than normal fear of getting an injection.

• There was a time when I heard that the child was given an injection, so I kicked the door of the pediatric hospital and disappeared somewhere, so I even mobilized the police to find the child.

• Children who kick, spit and rebel while giving injections to children who have been asked questions and consented to the injections after being fully explained why I need the injections and that the injections may hurt a little. Occasionally there were

• I’ve seen cute kids running up to me after the injection, hugging me tightly, saying, “I’m sorry, Doctor!”, “I was so afraid of the injection,” and apologized by saying “I’m sorry.”

• When these children need to be injected, when treating abrasions on their skin, or when suturing a laceration, apply Emra Cream to the area of ​​the body to be injected or to be sutured under local anesthesia just prior to closure. Waiting for the effect to appear and then giving an injection or sutures may cause almost no pain.

• It is usually applied approximately 60 minutes prior to treatment.

• It would be good for parents to know that these convenient local anesthetics exist and to use them as prescribed by a doctor when needed.

• If you use Pain easy spray or Pain Easy continuous spray to remove pain caused by cuts and lacerations, the pain goes away immediately.

• Just before giving an injection, when performing skin surface suture surgery, or when performing microscopic body surface surgical treatment, the pain is relieved.

• If you apply the Lidocaine-pilocaine patch to the area to be injected, then release it and give the injection, the injection can be administered with less pain. These pain relievers should also be used according to the doctor’s prescription.

• It is of great interest to doctors, nurses, parents, and children for pain-free treatment, such as when giving injections to children in hospital emergency rooms or pediatric wards, or when draining pus from boils.

• Nitrous oxide is inhaled and Emla cream is applied to the area to be treated, which is said to be more effective, resulting in little pain and convenient surgical treatment (source-Pediatric News, July 2007).

• I think it would be good to use it appropriately for children who are afraid of getting injections more than usual.

• There are other new local anesthetic drugs that can be used to give painless injections.

• Next, introduce them. There is also a local anesthetic called Needle-free Zingo, which can be anesthetized with powder lidocaine before blood is drawn.

• Needle-free Zingo contains needle-free powder lidocaine.

• When the Zingo bar contained in this local anesthetic is placed on the skin, the ritocaine is absorbed into the skin layer and there is no pain when given subcutaneously, intramuscularly or intravenously.

• To vaccinate children by injection, many children are afraid to look at the syringe.

• Many adults have almost the same reaction.

• Recently, a needle-free powder lidocaine bar-Zingo local anesthetic was made and is being used in clinical practice.

• Applying a needle-free powder lidocaine bar to the skin to be drawn or cannulated for 1 to 3 minutes and then drawing venous blood from the skin area with a needle or cannulation is said to cause almost no pain.

• The degree of pain was evaluated by measuring it with the Wong-Baker face scale score. • Especially for children who are very afraid of getting injections, it is good to use Needle-free powder lidocaine bar-Zingo whenever necessary.

• The problem is that medical bills will go up. The topical anesthetic cream used a lot in the past – Emla cream takes about 30 to 60 minutes after application to have a local anesthetic effect.

• Other than that, if you spray Vapocoolant spray on the area of ​​the skin to be injected, it is said that the pain will go away soon after injection.

• For more information visit www.emla-us.com, www.gebauerco.com , Pediatric News

출처 및 참조 문헌 Sources and references

• NelsonTextbook of Pediatrics 22ND Ed
• The Harriet Lane Handbook 22ND Ed
• Growth and development of the children
• Red Book 32^nd Ed 2021-2024
• Neonatal Resuscitation, American Academy of Pediatrics

• BIBLE
• How to really love your child
• How to love really your teenager

• How to really love your child Ross Campbell
• Good Behavior Stephen W. Garber, Ph.D. and other
• 10대 아들 딸 이렇게 사랑해 키워라 이상원 역
• Oral Health The Pediatric Clinics of North America, Stuart D.Josell
• Pediatric Oral Health Stuart Jose
• Ann L. Griffen, DDS, MS
• Atlas Pediatric Physical Diagnosis Frank A Oski

• Emergency Pediatrics A Guide to Ambulatory Care, Roger M. Barkin, Peter Rosen
• Gray’s Anatomy

• 제19권 소아청소년 안과 질환 참조문헌 및 출처
• Habilitation of The handicapped Child, The Pediatric Clinics of North America, Robert H Haslam, MD.,
• Pediatric Ophthalmology, The Pediatric Clinics of North America, Leonard B. Nelson, M.D.
• Pediatric Ophthalmology, The Pediatric Clinics of North America, Lois J. Martyn, M.D.
• Pediatric Ophthalmology, Edited by Robison D. Harley, M.D.
• The Pediatric Clinics of North America, David Tunkel, MD., Kenneth MD Grundfast, MD

• 제22권 아들 딸 이렇게 키우세요 참조문헌 및 출처
• Ambulatory Pediatrics, Green and Haggerty, Saunders
• Introduction to Clinical Pediatrics, Smith and Marshall, W.B. Saunders Co
• School Health: A Guide For Health Professionals, American Academy of Pediatrics
• Goodman and Gilman’s The pharmacological  Basis of Therapeutics
• Good Behavior Stephen W. Garber, Ph.D. and other
• Kids Who follow, Kids who don’t
• Loving Each Other Leo F Buscaglia, Ph, D.
• 진정한 자녀 사랑 나비게이터

Copyright ⓒ 2014 John Sangwon Lee, MD., FAAP

“부모도 반의사가 되어야 한다”-내용은 여러분들의 의사로부터 얻은 정보와 진료를 대신할 수 없습니다.

“The information contained in this publication should not be used as a substitute for the medical care and advice of your doctor. There may be variations in treatment that your doctor may recommend based on individual facts and circumstances.

“Parental education is the best medicine.